최근에 드디어 예약한 스팀덱을 받았습니다!
최근 환율 급등의 영향으로 인해 예약 당시 예상보다는 상당히 비싼 비용을 지불했다는게 좀 가슴아프지만요...
그렇다면 어쨌거나 구매 후 첫 글은 개봉기를 올리는게 맞지않나 싶지만, 결국 구매 전 가장 큰 관심사 중 하나였던 한글패치가 과연 가능한가?에 대해서 먼저 포스팅을 하게 되었네요.(개봉기는 나중에 여러장의 사진과 함께 올려보겠습니다.)
결론부터 말씀드리자면...
현재 스팀덱 상의 게임에는 한글패치가 안됩니다. 스팀덱은 리눅스 기반의 OS를 사용하고 있는데
대부분의 한글패치가 윈도우 상의 스팀게임을 대상으로 제작되었기 때문이죠.
실제로 2008년 작 데드스페이스에 한글패치를 설치해보았으나 게임이 실행조차 되지않았습니다.
무결성 검사를 통해 패치했던 파일을 복구하니 문제없이 다시 실행이 가능했구요.
두번째로는 좀 더 단순한 게임인 VA-11 HALL-A(발할라)로 테스트를 해보았지만, 이 게임의 한글패치도 윈도우용인듯 실행은 가능해도 패치로 대체된 한글 부분은 출력되지 않았습니다.
다른 게임으로 더 테스트를 해봐야겠지만, 일단은 대부분의 게임이 한글패치가 제대로 안될 것이라는건 분명한 것 같습니다.
물론, 기본적으로 한국어 현지화하여 출시하는 게임이 많아지고 있어서 크게 문제되는 부분은 아닙니다만, 실망감이 드는건 어쩔 수 없습니다...(특히나 예전에 출시된 게임들은 외부 한글패치가 필요한 게임이 많기 때문이죠)
다음 포스팅으로는 스팀덱 개봉기를 올려보겠습니다.
이후로 스팀덱의 궁극의 확장성인 에뮬레이터 설치를 비롯해 스팀덱을 완벽한 미니PC로 만들어줄 윈도우 설치까지 진행 해보겠습니다.
'스팀덱(Steamdeck)' 카테고리의 다른 글
| 스팀덱 도킹 스테이션(Steamdeck docking station) (0) | 2022.10.24 |
|---|---|
| 스팀덱(Steamdeck) 개봉기 - 하드웨어 (1) | 2022.10.13 |